Daniel Comboni
Missionnaires Comboniens
Zone institutionnelle
D’autres liens
Newsletter
Presentazione del libro «Insumisos» a Madrid
Giovedì 26 marzo 2026
Giovedì 12 marzo, presso la sede dei Missionari Comboniani di Madrid, si è tenuta la presentazione dell’ultimo libro pubblicato dalla casa Editrice Mundo Negro, Insumisos. Una coppia mista nel Sudafrica ereditato dall’apartheid. [Insumisos in italiano può significare “ribelli”, “insubordinati”, “obiettori di coscienza”].
Il libro racconta la vita di Hazel e di suo marito Phillip, ai quali la differenza razziale, in un paese come il Sudafrica, non ha impedito di formare una famiglia mista per abbattere muri e costruire ponti di comprensione. Partendo dalla vita dei protagonisti, il libro ripercorre alcuni dei momenti storici più decisivi della storia recente del Sudafrica.
Insieme a padre Jaime Pi Calvera, direttore della casa editrice Mundo Negro, e a José Carlos Rodríguez Soto, autore del libro, hanno partecipato anche Hazel e Phillip tramite collegamento online dal Sudafrica. Padre Calvera ha aperto l’evento con alcune parole di benvenuto e una breve presentazione della nuova pubblicazione, inserita nella collana “Testimonios” della casa editrice, di cui fanno parte anche altri successi editoriali come i libri-testimonianza del medico sudsudanese Emnanuel Taban, o quello della mediatrice culturale congolese Nicole Ndongala. Successivamente, José Carlos Rodríguez ha raccontato ai presenti alcuni momenti dell’esperienza vissuta durante le settimane in cui ha fatto visita a Hazel e Phillip in Sudafrica per raccogliere il materiale necessario per redigere il testo.
Un momento fondamentale dell’incontro è stato l’intervento di Hazel e Phillip, che hanno anche risposto alle domande del pubblico. Un’applicazione per la traduzione simultanea di tutti gli interventi, utilizzata per la prima volta in questo tipo di eventi culturali organizzati da Mundo Negro, ha contribuito al successo dell’incontro.