Noticiario mensual de los Misioneros Combonianos del Corazón de Jesús

DIRECCIÓN GENERAL

Vaticano, 30 septiembre 2006

Al Rvdo. P. Teresino Serra
Superior General MCCJ

Rvdo. y estimado Padre,
Le estoy muy agradecido por el mensaje de cercanía que ha querido enviarme, con motivo de la terminación de mi oficio de Secretario de Estado.
Por mi parte, le deseo a Vd. y a todos los beneméritos Hermanos abundantes gracias del Señor.
En unión de oraciones y de ideales apostólicos, deberemos continuar todos trabajando por la difusión del Reino de Dios, ¡hasta que el Señor quiera!
Cordialmente in Corde Jesu

Angelo Card. Sodano
De Vaticano, 3 octubre 2006

N° 46.082

Reverendo P. Teresino Serra
Con motivo de mi reciente nombramiento como Secretario de Estado de Su Santidad, Vd. personalmente, y también en nombre de ese Instituto, me ha hecho llegar fervorosas expresiones de felicitación, asegurándome especiales oraciones.
Le agradezco su atento pensamiento y, mientras le expreso mis mejores votos, que confío a la materna intercesión de María Auxiliadora, invoco para Vd. y para los Hermanos la abundancia de las bendiciones celestiales.
Aprovecho esta circunstancia para confirmar mis sentimientos de respeto
De Vuestra Reverenda Paternidad
Devmo. en el Señor

Tarcisio Card. Bertone
Secretario de Estado de Su Santidad

El Hno. Hernán Romero Arias deja el Consejo General
En el acta de la Asamblea Intercapitular, se lee: “El Hno. Hernán Romero Arias, después de haber agradecido a todos los participantes por la Asamblea vivida juntos, anunció su renuncia como asistente general, diciendo entre otras cosas: “Mi paso de la misión a la Curia de Roma ha sido difícil. En estos tres años he tratado de actuar del modo mejor, tanto en el acompañamiento de los hermanos como en el campo de la economía. Me he acercado a quien sufre, a los pobres y abandonados del Instituto. Todo esto sin tener la pretensión de resolver sus problemas. Sin embargo, después de largo tiempo de discernimiento, en el mes de junio he presentado al Consejo General mi renuncia. Estoy contento de lo que he hecho y ahora, como cualquier Comboniano, estoy disponible para ser enviado en misión…’ El P. Teresino Serra, en nombre de los participantes en la Asamblea Intercapitular, ha agradecido de corazón al Hno. Hernán por el servicio prestado en estos tres años”.
Como ya se anunció en la Familia Comboniana de octubre, el Consejo General, teniendo en cuenta las motivaciones personales del Hno. Hernán, acogió, aunque de mala gana, su decisión.
Al final de la Asamblea Intercapitular, el Hno Hernán volvió a Roma, donde terminó su trabajo de asistente general, el 1 de octubre de 2006. Acogiendo su deseo de volver a la misión, el Consejo General lo ha destinado al Congo.
El 21 de octubre de 2006 el Hno. Hernán marchó a París, para obtener el necesario permiso de ingreso en la República Democrática del Congo. Su llegada a Kinshasa está prevista para el 3 de noviembre, desde donde marchará a su misión de destino.
El 19 de octubre, el Superior General, su Consejo y los secretarios de los secretariados generales celebraron una Santa Misa, para agradecer al Hno. Hernán el trabajo que ha desarrollado como asistente general en los últimos tres años. La jornada terminó con una cena de despedida en un restaurante romano.
La tarde del 20 de octubre, la comunidad de la Curia expresó su agradecimiento al Hno. Hernán en una celebración eucarística, seguida de una cena convival.
También el Hno. Hernán agradeció a los miembros del Consejo General, de la comunidad de la Curia y a todos los hermanos, por su amistad y hermandad, expresando gratitud por haber tenido la oportunidad, en estos tres años, de conocer en profundidad la realidad de los Combonianos en los continentes de África, América y Europa, y subrayando su alegría de poder volver a la profesión de médico en tierra de misión.
El P. Teresino Serra y su consejo, junto a toda la Dirección General, de nuevo expresan un sentido gracias al Hno. Hernán por la validísima contribución que ha dado a la dirección del Instituto, desde 2003 hasta hoy. Le desean un futuro cada vez más comboniano y misionero como hermano y médico.

“Writings”
Finalmente la impresión en inglés de los “Scritti” de San Daniel Comboni se ha terminado. Los ejemplares de este importante documento comboniano están a disposición de las provincias, delegaciones, comunidades y de cada hermano.
Profundo agradecimiento a todos los que han contribuido a la publicación de este volumen, en particular al P. John Martin Troy y a la London Province, por haber seguido y financiado el trabajo en estos últimos años.
Se ruega a los provinciales y delegados que comuniquen, lo más pronto posible, al secretario general el número de ejemplares que desean ordenar para su provincia o delegación y el modo de expedirlos: si por correo, o por medio de hermanos de paso en Roma, o de otra manera.
El precio de favor para los miembros de la Familia Comboniana, se ha fijado en € 40,00 (cuarenta Euro) por ejemplar.
Por favor, sustituir (cuando recibáis los ejemplares) el primer renglón en página IV, por las palabras “Cover: Daniel Comboni, based on a painting by Antonio Moro”.

Curso de Renovación en Roma
El Curso de Renovación en Roma iniciará el 7 de enero de 2007. Para ulteriores informaciones, dirigirse al P. Carmelo Casile: corsmccj@comboni.org

Los Misioneros Combonianos miembros asociados de VIVAT
El 19 de julio de 2006, el Consejo de Administración de VIVAT Internacional, una ONLUS acreditada ante la ONU, comunicó, a través de su presidente, P Antonio Pernia SVD, haber acogido por unanimidad la petición de los Misioneros Combonianos de ser miembros asociados. El P. Fernando Zolli será la persona de contacto con VIVAT, que ahora está compuesta por siete Institutos religiosos misioneros.
Los Institutos que forman parte de ella, además de los dos de fundación, la Sociedad del Divino Verbo y las Misioneras Siervas del Espíritu Santo, son los siguientes: Hermanas Misioneras de Nuestra Señora del Santo Rosario, Oblatas de María Inmaculada, Hermanas Misioneras del Espíritu Santo, Hermanas Misioneras Combonianas y Misioneros Combonianos.
Esperamos que, a través de VIVAT, podamos asegurar una presencia significativa en el nuevo areópago de las Naciones Unidas, para dar voz a los que no tienen voz.

Nombramientos
El Consejo General ha aprobado la elección del P. Renzo Piazza como vice provincial del Chad, ocurrida el il 10 de octubre de 2006.
El P. Carbonero Mogollón Pedro Percy ha sido elegido consejero provincial del Chad, el 10 de octubre de 2006.
El P. Renzo Piazza y el P. Carbonero Mogollón Pedro Percy van en lugar del P. Navarrete Arceo Miguel que ha marchado del Chad, para un año sabático en Méjico.

Profesiones perpetuas
Esc. Dunn Álvarez Henry Oswaldo (DCA) Kinshasa (RDC) 10-10-2006
Esc. Calongos Maslucán Gilver (PE) Kinshasa (RDC) 10-10-2006
Esc. Oguzu Michael Aribo (U) Ongata Rongai (KE) 10-10-2006
Esc. Rivera Antonio Menes (A) Ongata Rongai (KE) 10-10-2006

Ordenaciones sacerdotales
P. Amaxsandro Feitosa da Silva (BNE) Senador Rui Palmeira (BR) 07-10-2006
P. López Pastor Luis Filiberto (DCA) Quetzaltenango (GUA) 07-10-2006

Obra del Redentor
Noviembre 01 – 07 SS 08 – 15 TC 16 – 30 T
Diciembre 01 – 15 U 15 – 31 CN

Intenciones de oración
Noviembre
- Por todos los difuntos de la Familia Comboniana, testimonios y modelos de empeño misionero y de santidad, para que, con su intercesión, nos obtengan un impulso renovado para la misión comboniana. Oremos.

Diciembre - Por las Hermanas Misioneras Combonianas, para que su consagración, al ejemplo de María, las confirme en el amor materno para la regeneración de la humanidad más débil y sufriente. Oremos.

ASIA

Primer Congreso Misionero

El Primer Congreso Misionero de Asia si ha desarrollado en Chang Mai, en el norte de Tailandia, del 19 al 22 de octubre de 2006 y se terminó precisamente con motivo de la Jornada Misionera Mundial. La delegación de Asia estaba representada por el P. Carlos Alberto Malásquez Quispe (que era también representante oficial de la diócesis de Macao), el P. David da Costa Domingues (secretario de la delegación para la animación misionera y director de las Pontificias Obras Misioneras de la diócesis de Parañaque) y el P. José Antonio Mendes Rebelo (redactor de la revista World Mission).
Motivo de particular satisfacción para la delegación ha sido el hecho de que un ejemplar del número especial de World Misión, preparado para la ocasión, haya sido incluido por los organizadores del congreso en la carpeta que se le ha entregado a cada uno de los 2000 participantes. Además de ser una ocasión única para promover la revista, se ha tratado de un reconocimiento que demuestra el gran aprecio de que goza la publicación en Asia y de un tributo a todos los hermanos comprometidos en el trabajo de la revista desde su fundación, hace 19 años. Como dice el Evangelio, incluso las semillas más pequeñas, pueden producir grandes frutos.

La misión en medios de comunicación
En las Filipinas, Radio Veritas, un canal radiofónico muy seguido, ha transmitido la Misa celebrada para la Jornada Misionera Mundial, en la capilla de nuestro postulantado, el “Daniel Comboni Seminary”. El celebrante principal fue el P. Victor Manuel Tavares Dias. La misma tarde, nuestros hermanos, PP. Marnecio Coralde Cuarteros y Miguel Ángel Llamazares González, fueron entrevistados por otra radio local.

DSP

Primera “Fiesta Comboniana de la Solidaridad”

El 7 y 8 de octubre, en nuestra casa de Josefstal (Ellwangen), se ha celebrado, por primera vez, la “Fiesta Comboniana de la Solidaridad”. La celebración coincidía con el 125 aniversario de la muerte de San Daniel Comboni. Centenares de amigos y protectores respondieron a la invitación. Se organizaron también momentos de información y discusión, alternado con momentos de compartir amigablemente con los nuevos y antiguos amigos.
Algunos hermanos presentaron relaciones respecto al compromiso misionero en el período siguiente a la guerra en Sudán Sur y en el Norte de Uganda, con el dramático problema de la guerrilla y de los niños-soldado. El neo sacerdote, P. Markus Lorenz Körber, en una conmovedora relación, expuso la situación de Sudán Sur, la provincia a la que ha sido destinado para su próximo trabajo misionero.
El P. Josef Altenburger, vice provincial, habló de la actual situación del Instituto, suscitando un vivo debate. Al día siguiente, en su homilía de la celebración eucarística de la mañana, en una iglesia llenísima, el P. Josef realzó cómo la palabra de Dios puede ser recibida sólo como palabra que llama a la acción en el amor. El tema de la “solidaridad” fue motivo de reflexión también durante las vísperas del sábado y del domingo.
Una exposición sobre “Presencia comboniana en la zona de Ellwangen desde 1920”, nos ayudó a refrescar nuestra memoria. Se han tomado acontecimientos y narraciones sobre los misioneros pioneros del pasado.
Los numerosos visitantes, la información significativa, la liturgia, los intercambios de noticias, las discusiones, la buena comida, la oportunidad de ver antiguas y nuevas caras, los numerosos voluntarios de la organización, los músicos del Perú con su música de los Andes, el programa organizado por los muchachos y el templo espléndido, contribuyeron a la maravillosa fiesta misionera que, sin duda, se repetirá el próximo año, en el mismo período.

ECUADOR

Cursos del Hno. Silvestro Fadda

El 5 de junio de este año se inició, en un salón parroquial de la parroquia "La Merced" en Esmeraldas, el XIV curso de electricidad, teórico-practico, de baja tensión, para instaladores del alumbrado residencial, con 40 participantes; todos mayores: estudiantes, trabajadores en general, por iniciativa y bajo la dirección del Hno. Silvestro Fadda.
El curso duró tres meses completos, junio-agosto. Han completado el texto de 83 temas, con problemas con "la ley de Ohm" y prácticas en tableros. Todo según las normas internacionales. Han finalizado sólo 33.
El 31 de agosto, a las 5 de la tarde, se celebró la clausura. El Director de SECAP, con dos ingenieros y nuestro párroco, han entregado los certificados a los 33 participantes, reconocidos ya como electricistas de la construcción, cualificados. Con estos, los electricistas salidos de los cursos del Hno. Fadda y titulados por SECAP llegan a 535.
SECAP ha entregado al Hno. Fadda una placa de honor por su desinteresada colaboración en la promoción humana.

EGITTO

Intervención del P. Scattolin en la Spanda Foundation

El 13 de octubre el P. Giuseppe Scattolin intervino en la Spanda Foundation. Esta se define como una fundación para la cultura, la educación, la salud y la investigación, con vistas a un progreso de la paz y del recíproco conocimiento y comprensión. Tiene la sede en La Haya (Holanda) y sostiene varias iniciativas para el desarrollo y encuentro entre las culturas. El pasado año, la fundación había pedido al P. Scattolin formar parte del Consejo de Consulta (Advisory Committee), para cuanto se refiere al diálogo interreligioso. Este año, el 13 de octubre se tuvo la primera sesión plenaria del Consejo y el P. Scattolin, invitado a introducir el tema del diálogo interreligioso, habló de la “Espiritualidad en Diálogo”, proponiendo la espiritualidad como campo de encuentro y de diálogo entre las diversas religiones. El encuentro se desarrolló en el Palacio de la Paz, sede del Tribunal Internacional de Justicia (ONU). El fundador de la Spanda, un italiano que vive en Holanda, envió su felicitación al P. Scattolin. Parece que la fundación tiene importantes conexiones, a alto nivel, con gobiernos y organismos de la ONU. Ofrecer, por tanto, una palabra iluminante también a personas que se encuentran en estos niveles, es ciertamente un bien que deseamos tenga más desarrollo.

Congreso UEAI
Del 28 de septiembre al 1 de octubre, en la Universidad de Sassari (Italia), tuvo lugar el 23 Congreso de la UEAI (Unión Europea de los Arabistas e Islamólogos), que se tiene cada dos años, y en el que participan profesores de todas las universidades europeas. El congreso es una de las citas culturales más importantes, para tomar el pulso de las investigaciones sobre el mundo árabe-islámico. Además, para los estudiosos de la materia, es una hermosa ocasión para volverse a encontrar y para una puesta al día de los estudios. El P. Giuseppe Scattolin ha participado por cuarta vez en el Congreso, con la siguiente relación: El lenguaje del amor en los hadith (los dichos atribuidos a Mahoma, profeta del Islam). Un desarrollo semántico. En sus intervenciones de los años precedentes, muy apreciados, había presentado de modo sistemático sus estudios sobre el sufismo.
La investigación de este año quería destacar la diferencia semántica que existe entre el lenguaje coránico y el de los dichos de Mahoma, elemento que hace pensar que tales dichos se han compuesto en una época posterior a la del profeta del Islam. Aunque esta es una cuestión muy controvertida y delicada, parece que un acercamiento científico lleve efectivamente a tal conclusión. El estudio del P. Scattolin fue particularmente apreciado y pronto se publicará.

KHARTOUM

Celebraciones

Con dos días de diferencia se han celebrado el 125 aniversario de la muerte de San Daniel Comboni y el 25 de ministerio episcopal de Mons. Gabriel Zubeir Wako, Arzobispo di Khartoum.
El domingo, 8 de octubre, con una Misa solemne celebrada en el Comboni Ground, la diócesis quiso recordar que el 10 de octubre de hace 25 años, Mons. Zubeir Wako, sucedía a Mons. Agostino Baroni y era así el séptimo obispo que se sentaba en la cátedra que había sido de Comboni.
Durante la homilía, el cardenal recordó los momentos salientes de estos años, desgraciadamente signados por la reanudación de la guerra y la llegada al norte de millones de refugiados, pero también por muchas gracias, como los millares de bautismos, el aumento de las vocaciones y los grandes acontecimientos eclesiales de la beatificación y canonización de San Daniel Comboni y de Santa Josefina Bakhita.
El martes,10 de octubre, la celebración por San Daniel Comboni vio una participación inmensa de fieles, cerca de 30.000, una multitud todavía más numerosa que en los años pasados, indicando que para los cristianos de esta zona, se trata ya de una cita fija. El Cardenal Zubeir habló largamente, tocando muchos temas comprometedores que constituyen otros tantos retos, como la vocación, el Corazón de Cristo refugio de los pobres, la planificación del trabajo apostólico, los sacerdotes, y pidiendo a los Combonianos un renovado compromiso en su servicio.

La situación en Darfur
En Darfur la situación es siempre incierta por los continuos desplazamientos de la población. Hay muchas tensiones y encuentros entre las facciones rebeldes en todo Darfur, pero en particular en el sur. Recientemente se han tenido encuentros en las zonas de Greda, Mujajeria y Sutha, cercana a Redom.
Se trata de lugares en los que habitan muchos cristianos de la parroquia de Nyala y de la que provienen los catequistas que han terminado hace poco su formación. Se prevé, por tanto, una situación de emergencia, a causa de los refugiados en el distrito de Nyala donde está presente un gran contingente de soldados en Bileil. Estos cristianos, originarios de Sudan Sur, han llegado aquí como prófugos de su país de origen, a causa de la guerra, y ahora, a causa de la guerra en el país en que se han refugiado, corren el riesgo de convertirse nuevamente en prófugos.
Son muy pobres, porque han perdido todo lo que tenían, a causa de los saqueos y robos. Piden ser ayudados a volver a sus tierras del sur. El único modo podría ser una pequeña ayuda económica o el alquiler de camiones para trasportarlos al sur. Actualmente hay muchos cambios de tropas, por lo que se prevé una nueva ofensiva, al término del mes del Ramadan.

NAP

La reunión anual del NFJA (AFJN en inglés)

Este año el congreso anual del NFJA (Network de Fe y Justicia en África), se tuvo en octubre, en la Universidad de Notre Dame (South Bend, Indiana), con una buena representación de Combonianos de la NAP. Los participantes eran: PP. David William Bohnsack, John Converset, Paul Donohue, Michele Stragapede, Raphael P’Mony Wokorach y Luigi Zanotto; las Religiosas Combonianas, Hnas. María de la Luz Sánchez y Giovanna Sguazza; la laica Cindy Browne. También la conferencia USCMA que había precedido a esta reunión, tuvo una buena participación.
El tema del congreso, “Los niños africanos: peligros y promesas” fue discutido en todos los numerosos talleres en los que participaron más de cien personas, comprendidos numerosos estudiantes del colegio de Notre Dame. La reunión ha dado mucho espacio a la reflexión sobre niños africanos, especialmente sobre los de Uganda del norte. El arzobispo de Gulu (Uganda), Mons. John Baptist Odama, fue el huésped de honor además del destinatario del premio anual de NFJA. Se presentaron muchísimas imágenes y narraciones realizadas por testigos oculares que describían de modo eficaz la vida de los niños africanos caídos en manos de los rebeldes, tanto de niños-soldado, como de niños esclavos por motivos sexuales.
Ha resultado evidente que, a pesar de todo, estos niños consiguen sonreír, porque han conocido el amor de Dios. También nosotros hemos aprendido mucho de su capacidad de volver a comenzar. El Reverendo Donald Dunson, un ministro protestante que ha trabajado en Gulu, nos habló de niños que habían conseguido volver a sus aldeas, después de haber sido raptados y haber sufrido terribles traumas. También hemos escuchado las informaciones sobre Tráfico de mujeres y niños africanos y sobre muchachos de la calle de Nairobi. Hubo también un taller sobre la Situación de la educación en Uganda y otros lugares, y el director asistente del NFJA, Michael Poffenberger, tuvo dos reuniones sobre eventuales iniciativas para organizar en la universidad.
Para un mayor impacto, la película Uganda Rising! (Uganda renace!) se proyectó una tarde en la que estaban presentes todos los grupos. Además, la sesión especial sobre Tocando pequeñas vidas: Respondiendo a los niños con HIV en Lesotho fue una enseñanza extraordinaria, como también la conclusión del Congreso con la conferencia Signos de esperanza: Oportunidades para el lobbying, presentada por el director del departamento de estudios políticos de la universidad de Notre Dame. En esta conclusión se nos recordó que formar parte del NFJA significa tener la fuerza de la opinión pública a nuestra disposición, en primera línea, tanto en África, como en los USA. El Network para la Fe y la Justicia en África, con sede en Washington. D.C. es un grupo de importancia estratégica en grado de influenciar el Congreso americano, para llevar a Washington las personas justas, en particular los líderes religiosos y los provenientes de la base.
Como los “Catholic Relief Services” (Servicios de asistencia religiosa), pero en modo mucho más reducido, en cuanto ONG, NFJA puede contribuir al debate político, haciendo de contrapeso en lo que se refiere a la opción por los pobres, la solidaridad y el bien común. Dado que, como decía el Dr. Powell, “África importa y la fe importa en nuestros días”, no hay momento mejor que este para comprometerse por el futuro de los niños africanos.
El NFJA fue fundado a principio de los años 1980, por un grupo de misioneros católicos que volvían de las misiones. Los Misioneros Combonianos están entre sus miembros fundadores. El P. Luigi Zanotto forma parte del consejo de administración.
Para mayor información sobre este Network, es posible visitar el sitio “www.afjn.org”, donde se encuentran las actividades en programa para África, como la “Marcha por Gulu” (www.guluwalk.com), y otras informaciones, como “Los pendulares nocturnos”, además del DVD “Los niños invisibles” (www.invisiblechildren.org). (Cindy Browne, responsable del NFJA en la NAP)

PERÚ-CHILE

Encuentro de los súper 65

También este año, después de la asamblea de la evangelización tenida el mes de septiembre, se encontraron los misioneros mayores de la provincia. Acompañados por el P. Gaetano Beltrami, responsable de la formación permanente, reflexionaron sobre su manera de contribuir en el proceso de renovación en el que se encuentra el Instituto (Ratio missionis). Ha sido un espacio en el que se ha podido compartir no sólo el pasado sino también el porvenir, desde la óptica de personas que han recorrido un largo trecho del camino sirviendo a la misión.

125° Aniversario de la muerte de Daniel Comboni
Ciento veinticinco años no se cumplen así no más. Por este motivo en nuestra provincia, aprovechando de la atmósfera que nos ofrece el mes de octubre (particularmente importante en el Perú por la devoción al “Señor de los Milagros”), se tuvieron varias celebraciones.
El domingo 08 de octubre nos encontramos en la casa provincial con un buen número de familiares de los combonianos peruanos, para agradecer al Señor por el don de nuestro Fundador y Padre, San Daniel Comboni. Se compartieron experiencias, información y planes para el futuro, sirviéndonos para fortalecer los vínculos y la cercanía con quienes han donado un hijo a la familia comboniana.
El 10 de octubre quisimos vivirlo en clima de gratitud y recogimiento. Nos encontramos los miembros de todas las comunidades de Lima para contemplar a Mons. Comboni como ‘hombre de fe’ y la manera como podemos responder nosotros en este momento desafiante que nos ha tocado vivir. Concluimos con la celebración eucarística y un almuerzo en familia.
El primer y segundo domingo de octubre se tuvieron los encuentros de pastoral juvenil con la participación de unos 60 jóvenes, provenientes de nuestras parroquias. El primero tuvo lugar en la ciudad norteña de Trujillo y el segundo en Lima. El propósito es formar líderes con espíritu comboniano que puedan contagiar a otras personas de su edad en el ideal misionero y, ¿por qué no? empezar a cultivar posibles vocaciones.
El 22 de octubre, en coincidencia con el DOMUND se invitó a las familias de nuestros postulantes a una convivencia de todo el día en la sede del postulantado de San Miguel. A través de dinámicas, material audiovisual y la celebración eucarística quisimos compartir con las familias de nuestros candidatos un poco del ideal misionero sabiendo que, como decía Mons. Comboni, son ellos ‘los primeros misioneros’.

IN PACE CHRISTI
P. Mario Balzarini
(08.03.1931 - 04.10.2006)
P. Giovanni Fortuna Jr. (15.07.1921 – 18.10.2006)
(Necrología “EN LA CASA DEL PADRE”)

Oremos por nuestros difuntos
EL PADRE
: Rufíno, del P. Manuel Fidelino Gomes Jardim (P); Giovanni, del P. Elio Zanei (C).
LA MADRE: Caterina, del P. Eugenio Palla (TC).
LA HERMANA: Erminia, del Hno. Lodovico De Rossi (I); Maria, del P. Gaetano Gottardi (†); Romana, del P. Giacomo Molinari (BNE).
LAS RELIGIOSAS MISIONERAS COMBONIANAS: Hnas. Antonietta Dalla Pozza; M. Cirilla Moser; Fiorenza Mazzoleni.


Sitio Web: Consulta siempre nuestro Sitio Web: http://comboni.org
Familia Comboniana n. 636