Quinta-feira, 20 de agosto de 2026
Partimos para Castel Volturno com a ideia de que íamos para um lugar que já conhecíamos através das notícias e dos filmes. Ficámos em choque. Porque certas coisas, quando as lemos nos jornais, parecem distantes. Quase irreais. Depois vamos lá. E descobrimos que não aconteceram do outro lado do mundo, mas em Caserta, província italiana da Campânia. Portanto, aconteceram aqui: em Itália. No nosso país, aquele onde nascemos e onde ainda vivemos. E talvez tenha sido isto o que mais nos chocou.

Ouvimos um oficial prisional, um vereador municipal, mediadores culturais e mulheres que conheceram o tráfico na própria pele. Ouvimos aqueles que lá estavam quando o padre Peppe Diana foi assassinado e não se calaram.

E, pouco a pouco, percebemos que não estávamos a ouvir histórias diferentes. Estávamos a ver pedaços do mesmo problema. Um território onde o Estado, há demasiado tempo, está ausente. Onde a criminalidade organizada ocupou todo o espaço disponível. Onde a camorra se tornou parte integrante da paisagem.

E então chega a raiva. Uma raiva difícil de conter. Porque por trás das palavras «degradação», «imigração», «criminalidade», «periferia» estão pessoas. Pessoas que têm medo. Pessoas exploradas, que morrem. Pessoas que simplesmente tentam sobreviver.

E há também algo que nos causou ainda mais medo: ver até que ponto pode chegar a crueldade do ser humano quando já não encontra limites.

Mas Castel Volturno e as zonas em redor não são apenas isto. Ainda bem! Porque no meio de tudo isto há pessoas que escolheram ficar. Não se calar. Ouvir. Acolher. Lutar.

Os missionários combonianos e todas as pessoas que trabalham com eles fazem algo de impressionante todos os dias: mantêm aberta uma porta onde muitos outros deixaram sequer de olhar. E fazem-no sem te perguntar de onde vens, a que Deus rezas ou se rezas a algum.

Acolhem-te.

E nesta semana conhecemos pessoas maravilhosas. Jantámos com a comunidade ganesa e depois acolhemo-los, por nossa vez, na paróquia para festejar a Assunção. Participámos no primeiro encontro da Arte Migrante, onde pessoas de proveniências e culturas diversas partilharam em círculo música, cantos e histórias. Limpámos uma praia de lixo. Demos uma mão na paróquia com pequenos trabalhos e tudo o que pudesse ser útil.

Coisas pequenas, talvez. Mas é também assim que se constrói uma comunidade: colocando-nos à disposição, partilhando, ouvindo, fazendo juntos.

Levamos para casa a consciência de quão devastador o mal pode ser, mas também de que o bem, quando é obstinado, concreto e quotidiano, pode tornar-se uma forma de resistência.

E talvez seja precisamente daqui que é preciso recomeçar: das pessoas, da sua capacidade de estar presentes e de não desistirem.

Os membros do segundo Campo de Verão em Pescopagano e Castel Volturno: Sara de Mântua, Tommaso de Bolonha, Silvia de Turim, Simona e Giulia de Parma, Giovanni, Margherita, Anna e Salvatore do Val d’Arno